EXCLUSIVE: Miley Cyrus flaunts her toned figure in a black bikini on the beach in Hawaii during mom Tish’s honeymoon with Dominic Purcell