Still in Vogue! Anne Hathaway and Emily Blunt look chic during mini Devil Wears Prada reunion 10 years after the film became a smash hit