The newly Grammy-nominated track helps him break away from a tie with Bruno Mars, The Weeknd & Usher to hold the No. 3 all-time spot.