Colossal-ly chic! Anne Hathaway combines tough and cute in girly dress and leather jacket at film screening