Jennifer Lopez is effortlessly chic in a stylish grey coat and sculpted leggings as she enjoys an outing in New York City