Simone Biles and Jonathan Owens Take a Break From Sports for a Cozy Picture-Perfect Swiss Holiday