Simone Biles cements her legacy as her former coach honors the GOAT who’s shaping the future of USA gymnastics