Travis Kelce makes major decision over Taylor Swift engagement with ‘exhausted’ Chiefs star suffering Super Bowl fatigue