Simone Biles’ luxury dream home in South Africa could be a costly wish for Jonathan Owens