目黒蓮が選んだ“危険すぎる”役とは！？潜入捜査官として裏社会と対決！